Klaagliederen 3:35

SV[Lamed.] Dat men het recht eens mans buigt voor het aangezicht des Allerhoogsten;
WLCלְהַטֹּות֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֹֽון׃
Trans.ləhaṭṭwōṯ mišəpaṭ-gāḇer neḡeḏ pənê ‘eləywōn:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Lamed


Aantekeningen

[Lamed.] Dat men het recht eens mans buigt voor het aangezicht des Allerhoogsten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

הַטּוֹת֙

buigt

מִשְׁפַּט־

Dat men het recht

גָּ֔בֶר

eens mans

נֶ֖גֶד

-

פְּנֵ֥י

voor het aangezicht

עֶלְיֽוֹן

des Allerhoogsten


[Lamed.] Dat men het recht eens mans buigt voor het aangezicht des Allerhoogsten;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!